كتبت: مروة حسن
في حكاية تتجاوز حدود اللغة والجغرافيا، وتكشف كيف يمكن للموسيقى أن تصنع جسورًا للمحبة بين ثقافات مختلفة، يطلق «بوبكاست» أول أفلامه الوثائقية الأصلية بعنوان «نانسي في جاكرتا»، في رحلة ترصد العلاقة الاستثنائية بين الجمهور الإندونيسي والموسيقى العربية، من خلال تجارب عدد من محبي النجمة اللبنانية نانسي عجرم في العاصمة الإندونيسية.
ويتولى تقديم الفيلم محمد عبد المحسن، الذي يصطحب المشاهدين في جولة داخل جاكرتا، للقاء عدد من محبي نانسي واستعادة تفاصيل زيارتها الأولى إلى إندونيسيا، والحفل الذي أحيته في قاعة «إستورا سنايان» يوم 5 نوفمبر 2025، بحضور أكثر من 5 آلاف شخص، غالبيتهم من الجمهور الإندونيسي.
ولم يكن الحفل مجرد أمسية غنائية عابرة، إذ تحولت مقاطع الجمهور وهو يردد أغنيات نانسي كلمة بكلمة، إلى جانب لقاءاتها بالمعجبين في الشوارع والفندق، إلى فيديوهات واسعة الانتشار حصدت ملايين المشاهدات، وأثارت تساؤلات حول سر ارتباط جمهور يبعد آلاف الكيلومترات بالموسيقى العربية.
وتفاعلت نانسي عجرم مع الفيلم عقب إطلاقه، وشاركت عنه عبر حسابيها على منصتي «إكس» و«إنستغرام»، معربة عن تأثرها باستعادة ذكريات الحفل ومحبة الجمهور الإندونيسي، وموجهة الشكر لفريق العمل على رواية هذه القصة، كما كشفت عن حماسها للعودة إلى إندونيسيا في يناير 2027.
ويقول محمد عبد المحسن إن فكرة المشروع بدأت بسؤال بسيط حول أسباب تعلق الجمهور الإندونيسي بالموسيقى العربية، لكن الرحلة كشفت عن جمهور لا يكتفي بالاستماع إلى الأغنيات، بل يدرس المقامات واللهجات، ويحفظ الكلمات ويعيد تقديمها بأساليب تمزج بين الثقافة العربية والموسيقى المحلية.
ومن أبرز الحكايات التي يتناولها الفيلم قصة مروان وزينيتا ونبيلة، وهم ثلاثة من محبي نانسي عجرم، لعبوا دورًا مهمًا في الترويج لحفلها والتواصل مع جمهورها في إندونيسيا.
ويعود الفيلم معهم إلى تفاصيل لقائهم بالنجمة اللبنانية داخل فندق «فيرمونت جاكرتا»، واللحظات التي لا تزال عالقة في ذاكرتهم، بداية من قبلة نانسي لزينيتا، مرورًا بغناء مروان أمامها، وصولًا إلى مفاجأتها بمعرفته تفاصيل عن أسرتها.
كما يصطحبهم الفيلم إلى متجر عبدي، جامع أشرطة الكاسيت الذي يمتلك أكثر من ألف شريط، حيث يكتشفون إصدارات قديمة لنانسي، من بينها «يا طبطب ودلع» و«آه ونص»، ويشترون للمرة الأولى نسخًا مادية من ألبوماتها، بعدما ارتبطوا بأغنياتها لسنوات عبر الإنترنت.
وتحمل نبيلة حكاية خاصة، بعدما قضت سنوات من فترة مراهقتها في مصر، رغم كونها إندونيسية بالكامل، لتطلق زغرودة مصرية في شوارع جاكرتا أثناء غنائها «يا طبطب»، في مشهد يجمع بين ذكرياتها المصرية وجذورها الإندونيسية.
ولا يقتصر الفيلم على حكايات المعجبين، بل يلتقي أيضًا بالمغنية الإندونيسية عائشة خلال بروفة لأغنية «سلامات»، برفقة عازف العود والموسيقي خير الأنور، المعروف باسم «أبو سارة»، ليستكشف ظاهرة إعادة تقديم الأغنيات العربية بأداء محلي، وتأثير الموسيقى العربية في بعض الممارسات الموسيقية والثقافية بإندونيسيا.
ويمتد المشروع إلى إصدار إضافي يوم 26 نوفمبر، يتضمن مشاهد وحكايات لم تظهر في الفيلم الرئيسي، الذي تقرر عرضه يوم 19 نوفمبر.
وتكشف الحلقة الإضافية عن جوانب أخرى من علاقة الموسيقيين الإندونيسيين بالفن العربي، إذ يتحدث أبو سارة عن إعجابه بالفنان صابر الرباعي ورغبته في تقديم دويتو معه، مؤكدًا أن أغنياته ساعدته في التعرف على المقامات العربية.
كما يناقش أبطال الفيلم المنافسة المتداولة بين نانسي عجرم وإليسا، مؤكدين محبتهم للفنانتين بعيدًا عن حروب المعجبين، في لفتة تعكس اختلاف نظرتهم للموسيقى العربية، التي يرونها مساحة للمحبة والتواصل وليس للمنافسة.
ويقدم المشروع أيضًا حلقة تفاعلية تعتمد على لعبة تختبر معرفة مروان وزينيتا ونبيلة بمسيرة نانسي وأغنياتها، لتكشف إجاباتهم عن مستوى من المتابعة يتجاوز الإعجاب العابر، ويصل إلى معرفة دقيقة بتفاصيل مشوارها الفني.
ومن خلال هذه الرحلة، لا يوثق «نانسي في جاكرتا» نجاح حفل غنائي فحسب، بل يفتح نافذة على جمهور أحب الأغنية العربية وتبناها بلغته وثقافته وذاكرته، ويمنح حكاياته مساحة تتجاوز مقاطع الفيديو السريعة إلى فيلم وثائقي يرصد كيف تعبر الموسيقى الحدود وتصنع روابط إنسانية غير متوقعة.