كشف الحكم الدولي الصومالي عمر أرتان عن حقيقة الأنباء حول رغبته في الاستقرار بمصر والتحكيم بصفة دائمة في الدوري المصري، موضحًا أسباب تقدمه بطلب رسمي للإقامة المؤقتة والعمل ضمن المنظومة التحكيمية المحلية.

وأوضح عمر أرتان أن طلبه الموجه إلى الاتحاد المصري لكرة القدم للتحكيم في الدوري المحلي يأتي بهدف واحد رئيسي، وهو الحفاظ على لياقته البدنية وجاهزيته الفنية خلال الفترة الحالية.

وأضاف الحكم الصومالي أن تواجده وعمله في مصر سيكون مؤقتًا، حيث سيعود فورًا إلى وطنه في منتصف شهر نوفمبر أو مع بداية شهر ديسمبر المقبلين، بالتزامن مع انطلاق منافسات الدوري الصومالي من جديد.

يُذكر أن الحكم عمر أرتان كان قد تعرض لأزمة تمثلت في منعه من دخول الولايات المتحدة الأمريكية للمشاركة في إدارة مباريات بطولة كأس العالم، وفي المقابل، قام الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» بتعويضه عبر إسناد مهمة إدارة مباراة السوبر الأوروبي إليه، إلى جانب صرف تعويض مالي بلغت قيمته 40 ألف دولار نظير حرمانه من التواجد في المونديال.